Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
53
LE CONSTRUCTEUR
SOLNESS, le suit et dit d’un ton presque désespéré :
C’est que, voyez-vous, je ne puis agir autrement ! Je suis ainsi fait ! Je ne puis changer de nature !
BROVIK
Non, non, j’entends bien, vous ne pouvez pas… (Il chancelle et s’arrête devant la table placée près du sofa.) Puis-je prendre un verre d’eau ?
SOLNESS
Certainement.
(Il remplit un verre qu’il lui tend.)
BROVIK
Merci.
(Il boit, puis dépose le verre. Solness va ouvrir la porte de la salle de dessin.)
SOLNESS
Ragnar ! venez reconduire votre père chez lui.
(Ragnar, se lève vivement et entre dans le cabinet de travail, ainsi que Kaia.)
RAGNAR
Qu’avez-vous, père ?
