Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
268
SOLNESS
Et tous deux sont morts sur place. (A Hilde.) Merci, mademoiselle Wangel, de l’avoir retenu. Je n’en serais jamais venue à bout.
LE DOCTEUR HERDAL, gaîment.
Oui, oui, mademoiselle Wangel, vous vous entendez à retenir les hommes, quand vous le voulez bien !
(Madame Solness et le docteur Herdal s’approchent des dames qui sont groupées au haut de l’escalier, les regards dirigés vers le jardin. Hilde demeure au premier plan, devant la balustrade. Ragnar s’approche d’elle.)
RAGNAR, à demi-voix, réprimant un sourire.
Vous voyez mademoiselle, tous ces jeunes gens là-bas ?
HILDE
Oui.
RAGNAR
Ce sont les camarades venus pour voir le Maître.
HILDE
Pourquoi veulent-ils le voir ?
RAGNAR
Parce qu’il a peur de monter sur sa pro-
