Page:Ibsen - Solness le Constructeur, trad. Prozor, 1909.djvu/257

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
247
LE CONSTRUCTEUR

vrai ! (Avec emportement.) Je veux… je veux que ce soit vrai !

RAGNAR

Et c’est justement quand vous êtes arrivée,… qu’il l’a lâchée.

HILDE

C’est vous… vous, qu’il a lâché ! Croyez-vous qu’il se soucie de je ne sais quelle demoiselle ?

RAGNAR, réfléchissant.

Aurait-il eu peur de moi tout ce temps ?

HILDE

Peur ?… Lui ? Vous êtes vraiment bien outrecuidant.

RAGNAR

Oh ! il se sera douté depuis longtemps que, moi aussi, j’étais bon à quelque chose. Quant à la peur, il n’y est pas inaccessible.

HILDE

Lui ! Allons donc !