Page:Ibsen - Solness le Constructeur, trad. Prozor, 1909.djvu/256

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
246
SOLNESS

HILDE, avec un éclair dans les yeux.

Elle n’en a pas le droit !

RAGNAR, la scrutant du regard.

Qui le lui défend !

HILDE, brusquement.

Lui entre autres !

RAGNAR

Non, non,… je comprends tout. Désormais, elle serait à charge.

HILDE

Vous ne comprenez rien !… Je vous dirai, moi, pourquoi il tenait à elle.

RAGNAR

Oui, dites. Pourquoi ?

HILDE

Pour vous retenir, vous.

RAGNAR

Il vous l’a dit ?

HILDE

Non, mais c’est vrai ! Il faut que ce soit