Page:Ibsen - Solness le Constructeur, trad. Prozor, 1909.djvu/234

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
224
SOLNESS

HILDE

Elles ont toutes brûlé ?

MADAME SOLNESS

Toutes. Oh ! cela m’a fait tant, tant de peine.

HILDE

Vraiment ! Vous aviez conservé toutes ces poupées ? depuis votre enfance ?

MADAME SOLNESS

Je ne les ai pas conservées. Les poupées et moi nous avons continué à vivre ensemble.

HILDE

Même quand vous êtes devenue grande ?

MADAME SOLNESS

Oui, longtemps après.

HILDE

Quand vous vous êtes mariée ?

MADAME SOLNESS

Oui, certainement. Quand il ne me voyait pas, je… Mais elles ont toutes brûlé, les