Page:Ibsen - Solness le Constructeur, trad. Prozor, 1909.djvu/213

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
203
LE CONSTRUCTEUR

SOLNESS

Pourquoi ne m’avez-vous pas écrit ? Je vous aurais répondu.

HILDE, vivement.

Non, non, non. C’est justement ce que je ne voulais pas.

SOLNESS

Pourquoi ?

HILDE

Cela aurait pu tout gâter… Mais il s’agit maintenant d’écrire un mot sur ces dessins.

SOLNESS

Oui… oui…

HILDE, se penchant au-dessus de lui et le regardant écrire.

Gentiment et de tout notre cœur. Oh ! que je le hais, ce Roar… que je le hais !

SOLNESS, écrivant.

N’avez-vous jamais aimé personne, Hilde ? Là, vraiment aimé ?

HILDE, durement.

Qu’est-ce que vous dites ?