Page:Ibsen - Solness le Constructeur, trad. Prozor, 1909.djvu/175

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
165
LE CONSTRUCTEUR

quand même. C’était son devoir, disait-elle. Alors, les deux pauvres petits… (Se tordant les mains.) Oh !…

HILDE

Ils n’y ont pas résisté ?

SOLNESS

Non. Ils n’y ont pas résisté. Cela les a emportés.

HILDE

Vous en avez horriblement souffert ?

SOLNESS

Oui, j’en a bien souffert, mais Aline encore plus, Oh ! mille fois. (Serrant les poings avec une sourde rage.) Et dire que de pareilles choses peuvent se passer dans ce monde ! (D’une voix ferme et brève.) Du jour où je les ai perdus, je n’ai plus bâti d’églises qu’à contrecœur.

HILDE

En ce cas, cela vous a sans doute répugné de construire la tour de notre église ?