Page:Ibsen - Solness le Constructeur, trad. Prozor, 1909.djvu/166

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
156
SOLNESS

HILDE

Il me semble que c’est tout naturel.

SOLNESS, la regardant avec une certaine inquiétude.

Et vous l’avez tout de suite remarquée, ma préoccupation ?

HILDE

Pas du tout.

SOLNESS

Mais… quand vous disiez que vous me trouviez… dérangé sur un point ?

HILDE

Oh ! je pensais à tout autre chose.

SOLNESS

À quoi ?

HILDE

Qu’est-ce que cela peut vous faire ?

SOLNESS, arpentant la chambre.

Rien… rien… Peu importe !… (il s’arrête devant la fenêtre du coin.) Venez ici, que je vous montre quelque chose.