Page:Ibsen - Solness le Constructeur, trad. Prozor, 1909.djvu/15

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
NOTICE
SUR
SOLNESS LE CONSTRUCTEUR




Ce drame n’est pas une simple tentative artistique. C’est une œuvre de courage et de sincérité. Elle n’est point difficile à comprendre, et les symboles qu’on y rencontre sont assez transparents.

Maître Solness, c’est le poète lui-même.

Hilde, c’est la jeunesse, et c’est aussi l’imagination qu’il est dangereux d’écouter.

Mme  Solness, c’est le passé avec sa tristesse et ses puérilités.

Le vieux Brovik, c’est la routine que Solness a détruite.

Le jeune Brovik, c’est l’utilitarisme