Page:Ibsen - Solness le Constructeur, trad. Prozor, 1909.djvu/116

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
106
SOLNESS

HILDE, les yeux pétillants.

Il est inutile que je vous le rappelle, n’est-ce pas ?

SOLNESS

Si, si, rappelez-le-moi un peu.

HILDE

Vous devez vous souvenir du grand dîner qu’on vous donna au cercle ?

SOLNESS

Je m’en souviens très bien. C’était le même soir, sans doute, puisque je suis parti le lendemain.

HILDE

Vous étiez invité à passer la soirée chez nous, après le cercle.

SOLNESS

Parfaitement, mademoiselle. C’est étonnant comme tous ces petits faits se sont gravés dans votre mémoire.

HILDE

Ces petits faits ! Vous êtes bon, vous !