Page:Ibsen - Solness le Constructeur, trad. Prozor, 1909.djvu/108

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
98
SOLNESS

SOLNESS

Oui.

HILDE

Elle est mariée, cette femme ?

SOLNESS

Non, elle est demoiselle.

HILDE

Ah ! très bien.

SOLNESS

Mais elle va probablement se marier bientôt.

HILDE

Je l’en félicite.

SOLNESS

Mais on ne peut pas m’en féliciter, moi, Car cela me privera de son aide !

HILDE

Vous ne pouvez trouver personne qui la vaille ?

SOLNESS

Voudriez-vous prendre sa place et tenir mes livres ?