Page:Ibsen - Solness le Constructeur, trad. Prozor, 1909.djvu/100

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
90
SOLNESS

SOLNESS

En ce cas, nous nous sommes rencontrés là-haut, l’été où j’ai ajouté une tour à votre vieille église.

HILDE, d’un ton plus sérieux.

Oui, ce fut cet été-là.

SOLNESS

Eh ! il est écoulé du temps depuis lors.

HILDE, le regardant fixement.

Juste dix ans.

SOLNESS

Vous étiez enfant, je suppose.

HILDE, négligemment.

Oh ! j’avais douze à treize ans tout de même.

LE DOCTEUR HERDAL

C’est la première fois que vous venez ici, mademoiselle Wangel ?

HILDE

Certainement.