Page:Ibsen - Peer Gynt, trad. Prozor, 1899.djvu/32

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


PERSONNAGES

AASE, veuve d’un paysan. (Prononcer : Ose.)

PEER GYNT, son fils. (Prononcer : Per Günt.)

DEUX BONNES FEMMES portant des sacs de blé.

ASLAK, forgeron.

GENS DE LA NOCE.

UN MAITRE-COQ, UN MUSICIEN AMBULANT.

UN MÉNAGE DE PAYSANS IMMIGRÉS.

SOLVEIG et la petite HELGA, leurs filles.

LE PAYSAN PROPRIÉTAIRE D’HŒGSTAD.

INGRID, sa fille.

LE MARIÉ ET SES PARENTS.

TROIS BERGÈRES.

UNE FEMME EN VERT.

LE VIEUX DE DOVRE.

UN TROLL DE COUR, AUTRES TROLLS, PETITS TROLLS DES DEUX SEXES, DEUX SORCIÈRES, GNOMES, LUTINS, etc.

UN VILAIN GARÇON.

UNE VOIX DANS LES TÉNÈBRES.

DES CRIS D’OISEAUX.

KARI, femme d’un journalier.

MASTER COTTON.

M. BALLON.

HERR VON EBERKOPF.

HERR TROMPETERSTRAHLE.

voyageurs

UN VOLEUR.

UN RECELEUR.

ANITRA, fille d’un chef bédouin.

ARABES, ESCLAVES, DANSEUSES, etc.

LA STATUE DE MEMNON.

LE SPHINX DE GIZEH.