Page:Ibsen - Peer Gynt, trad. Prozor, 1899.djvu/162

Cette page a été validée par deux contributeurs.
129
ACTE IV

PEER GYNT

Pas assez. Ce que j’ai me suffirait à peine pour régner à Lippe-Detmold. Non ! je veux être moi dans toute l’acception du terme, Gynt pour l’univers entier, Sir Peter Gynt de pied en cap !


BALLON (enthousiasmé)

Posséder toutes les beautés du monde !


EBERKOPF

Du Johannisberger centenaire !


TROMPKTERSTRAIILE

Tout l’arsenal de Charles XII !


COTTON

Il s’agit seulement de trouver quelque occasion à exploiter.


PEER GYNT

Elle est toute trouvée. Et c’est sur elle que nous portons le cap. Ce soir, nous cinglons vers le nord. Les journaux m’ont apporté une grande nouvelle. (Il se lève, le verre en main.) Décidément la fortune est aux audacieux.


LES QUATRE HOMMES

Allons ! dites ! Qu’est-il arrivé ?


PEER GYNT

L’Hellade se soulève.