Page:Ibsen - Madame Inger à Ostraat, trad. Colleville et Zepelin.djvu/247

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
243
À OSTRAAT


Scène XII

Mme INGER, BJORN, Nils LYKKE
nils lykke
(Entre hors d’haleine du côté droit).

Sauvé ! Il est sauvé !

J’ai la parole de Jens Bjelke. Madame Inger apprenez……

madame inger

Silence ! dis-je.

Regardez cette foule.

(Le chant des morts s’entend dans la pièce voisine à côte).

Voici le cortège du couronnement !

Quelle foule ! Tous se courbent devant la mère du Roi.

Oui, oui, elle a tant lutté pour son fils, lutté jusqu’à ensanglanter ses mains.

Où sont mes filles ? je ne les vois pas.

nils lykke

Sang de Dieu ! qu’est-il arrivé ?