Page:Ibsen - Madame Inger à Ostraat, trad. Colleville et Zepelin.djvu/225

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
221
À OSTRAAT

madame inger

Ne laisse pas échapper ton courage, mais écoutes-moi.

Je connais le mot qui relèvera ta volonté…

(Elle écoute)

Maintenant, ils se battent devant la porte…

Du calme ! Le moment approche.

(Elle se tourne de nouveau vers ELINE)

Apprends donc que ce fut Nils Lykke qui a fait mourir ta sœur.

eline
(Avec un cri).

Lucia !

madame inger

Oui, c’est lui, aussi sûr qu’il y a un Dieu vengeur.

eline

Que le ciel alors me soit clément.

madame inger
(Terrifiée).

Eline ?

eline

Je suis sa fiancée devant Dieu.