Page:Ibsen - Madame Inger à Ostraat, trad. Colleville et Zepelin.djvu/221

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
217
À OSTRAAT


Scène IV

Les MÊMES, Mme INGER
(Madame INGER, un flambeau allumé à la main, entre par la porte du fond, côté gauche et dit vite) :
madame inger

Je sais tout, descendez dans la cour, tenez la porte ouverte à nos amis, mais close à tous les autres.

(Elle place le flambeau sur la table, côté gauche, BJORN et les deux autres valets sortent, côté droit).
madame inger
(À Nils LYKKE).

C’était-là le piège, monsieur.

nils lykke

Inger Gyldenlove, croyez moi……

madame inger

Guet-apens qui devait le faire prisonnier, dès que vous auriez le papier qui pouvait me compromettre.