Page:Ibsen - Madame Inger à Ostraat, trad. Colleville et Zepelin.djvu/207

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
203
À OSTRAAT


ACTE V




La salle des Chevaliers. — Il fait toujours nuit, la salle n’est que faiblement éclairée par un flambeau placé en avant, sur la scène, côté droit.
(Madame INGER, pensivement, est assise auprès d’une table).




Scène I

Mme INGER
(Seule).
madame inger
(Après un silence).

On considère dans le pays mon intelligence comme la plus forte et la plus active qui soit, je crois qu’on a raison !

La plus intelligente… il n’y a personne qui sache pourquoi je suis la plus intelligente. Pendant plus de vingt ans, j’ai lutté pour sauver mon enfant. Voilà l’explication, cela rend intelligent ; mais qu’est devenue mon intelligence, cette nuit ? qu’est devenue ma réflexion ? Quels bruits étranges dans mes oreilles ! devant mes yeux je vois des spectres et il me semble pouvoir les saisir de mes mains.