Page:Ibsen - Madame Inger à Ostraat, trad. Colleville et Zepelin.djvu/103

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
99
À OSTRAAT

Remarquez bien, madame, que votre générosité ne serait qu’apparente, car, bien loin de nous affaiblir, elle nous rendrait plus forts.

Et maintenant que j’ai parlé sincèrement, avez-vous perdu votre méfiance ?

Ainsi donc le chevalier arrivé de Suède une heure avant moi ?…

madame inger

Quoi, vous savez déjà ?

nils lykke

Evidemment, c’est lui que je cherche !

madame inger

C’est étrange ! Ainsi Olaf Skaktavl avait dit vrai.

(S’adressant à Nils Lykke).

Veuillez attendre un instant, Monsieur le Conseiller d’Etat, je vais le chercher.

(Elle sort par la salle des chevaliers).