Page:Ibsen - Les Soutiens de la société, L’Union des jeunes, trad. Bertrand et Nevers, 1902.djvu/51

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
39
LES SOUTIENS DE LA SOCIÉTÉ

ACTE DEUXIÈME


Salon-jardin dans la maison du consul Bernick. Mme Bernick est assise à sa couture près d’une table à ouvrage. M. Bernick arrive peu après avec sa canne, ses gants et son chapeau par la porte de droite.


Scène PREMIÈRE

BERNICK, Mme BERNICK

MADAME BERNICK. — Te voilà déjà revenu, Richard ?

BERNICK. — Oui, j’ai donné un rendez-vous ici.

MADAME BERNICK (s’esquivant). — Ah ! oui, Johann va venir.

BERNICK. — Sans doute (posant son chapeau sur la table). Où ces dames sont-elles aujourd’hui ?

MADAME BERNICK. — Madame Rummel et Hilda n’ont pas eu le temps.

BERNICK. — Ah ! elles ont fait dire qu’elles ne pouvaient venir ?