Page:Ibsen - Les Soutiens de la société, L’Union des jeunes, trad. Bertrand et Nevers, 1902.djvu/293

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
281
L’UNION DES JEUNES

ACTE CINQUIÈME

(Salon de réception chez le chambellan. Grande porte au fond. Portes à droite et gauche.)

Scène I

RINGDAL, FIELDBO

ringdal. — Entrez !

fieldbo. — Bonjour !

ringdal. — Bonjour, monsieur le docteur.

fieldbo. — Hé bien, ça va-t-il ?

ringdal. — Ici ça va pas mal ; mais…

fieldbo. — Mais ?

ringdal. — Vous avez, sans doute, appris la grande nouvelle ?

fieldbo. — Non. De quoi s’agit-il.

ringdal. — Comment, vous n’avez pas appris ce qui est arrivé à Storli ?

fieldbo. — Non.

ringdal. — Monsen a disparu. Parti !

fieldbo. — Parti ? Monsen ?

ringdal. — Parti !