porter. Oui, tu sais, elle est là qui guette. Elle peut éclater à n’importe quel moment.
madame alving. — Ah, c’est épouvantable !…
oswald. — Tiens-toi donc tranquille. Voilà où j’en suis…
madame alving, bondissant. — Tout cela est faux, Osvvald ! C’est impossible ! Cela ne peut pas être !
oswald. — J’ai eu un accès là-bas. Il a vite passé ; mais j’ai été suivi, affolé, poursuivi par l’angoisse ; et je suis accouru ici près de toi, aussi vite que j’ai pu.
madame alving. — C’est donc là l’angoisse !…
oswald. — Oui ; c’est une indicible horreur, vois-tu. Ah, s’il ne s’agissait que d’une maladie mortelle ordinaire ! Car je n’ai pas tellement peur de mourir… et cependant j’aimerais vivre aussi longtemps que possible.
madame alving. — Oui, oui, Oswald, et il en sera ainsi !
oswald. — Mais il y a là quelque chose de si horrible. Retourner pour ainsi dire à l’état de petit enfant ; avoir besoin d’être nourri, avoir besoin… Ah !… Il n’y a pas de paroles pour exprimer ce que je souffre !
madame alving. — L’enfant a sa mère pour le soigner.
oswald, bondissant de sa place. — Non, jamais !
