madame alving. — Ecoute, Régine : va nous chercher une demi-bouteille de champagne.
régine. — Oui, madame.
oswald, prenant la tête de Mme Alving. — Voilà qui est bien. Je savais bien que ma petite mère ne souffrirait pas que son garçon eût soif.
madame alving. — Mon pauvre cher Oswald ! Comment pourrais-je te refuser quelque chose à présent ?
oswald, vivement. — Est-ce vrai, mère ? C’est sérieux ?
madame alving. — Comment cela ? Quoi ?
oswald. — Que tu n’as rien à me refuser ?
madame alving. — Mais, mon cher Oswald…
oswald. — Chut !
régine, apportant sur un plateau une demi-bouteille de champagne quelle pose sur la table. — Faut-il déboucher ?
oswald. — Merci, je vais le faire moi-même.
madame alving, s’asseyant à la table. — Qu’y a-t-il donc que je ne devrais pas te refuser ? À quoi pensais-tu ?
oswald, en train d’ouvrir la bouteille. — D’abord un verre… ou deux.