régine. — Et puis, madame est servie.
madame alving. — C’est bien, nous vous suivons à l’instant. Je veux seulement…
régine, à Oswald. — Monsieur Alving désire-t-il du porto blanc ou du porto rouge ?
oswald. — L’un et l’autre, demoiselle Engstrand.
régine. — Bien… ; très bien, monsieur Alving.
oswald. — Je puis vous aider à déboucher…
madame alving, après avoir ouvert le paquet. — C’est bien cela, voici les cantates, pasteur.
le pasteur, joignant les mains. — Comment pourrai-je avoir l’esprit assez libre pour prononcer mon discours demain ? En vérité !…
madame alving. — Oh ! vous vous en tirerez.
le pasteur, baissant la voix, pour ne pas être entendu de la salle à manger. — Que voulez-vous, nous ne pouvons pourtant pas éveiller le scandale.
madame alving, baissant ta voix, mais avec fermeté. — Non ; mais ce sera la fin de cette longue et vilaine comédie. Dès après demain, j’agirai comme si le défunt n’avait jamais vécu dans cette maison. Il ne restera personne ici, que mon fils et sa mère.