Page:Ibsen - Le Canard sauvage, Rosmersholm, trad. Prozor, 1893.djvu/85

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Mon pauvre vieux père ! Tu peux compter sur ton Hialmar. Il a de larges épaules, — des épaules solides, en tout cas. Un beau jour, à ton réveil… (À Gina.) Tu n’en doutes pas, dis ?

gina, se levant. — Bien sûr que non. Mais il faut d’abord que nous tâchions de le mettre au lit.

hialmar. — Allons.

(Ils emportent le vieux avec précaution.)