letés qui se trouvent là-bas, — ne remontent plus jamais.
grégoire. — Mais, lieutenant, votre canard sauvage est bien remonté, lui.
ekdal. — Il avait un fameux chien, votre père. — Il a plongé, ce chien, et il a ramené le canard.
grégoire, à Hialmar. — Après cela, c’est vous qui l’avez eu.
hialmar. — Pas tout de suite ; d’abord, il est resté chez ton père, mais il ne se trouvait pas bien là ; alors Petersen reçut l’ordre de le tuer.
ekdal, presque endormi. — Hum, oui, Petersen, — cette morue. —
hialmar, baissant la voix. — C’est comme cela, vois-tu, qu’il est venu chez nous. Mon père, qui connaît un peu Petersen, a appris la chose et s’est arrangé pour qu’on nous le cédât.
grégoire. — Et le voici maintenant parfaitement heureux dans ce grenier.
hialmar. — Oui, mon cher, parfaitement heureux. Il a engraissé. C’est vrai qu’il est là depuis si longtemps, qu’il aura oublié la vie sauvage, et c’est tout ce qu’il faut.
grégoire. — Tu as parfaitement raison, Hialmar. Prends garde seulement qu’il n’aperçoive jamais le ciel et la mer. — Mais il faut que je m’en aille. Ton père dort, je crois.
hialmar. — Oh, pour cela…
