gina. — Tu ne leur as pas dit ça, au moins ?
hialmar, fredonnant. — Oh, oh, oh ! Ils en ont entendu un peu sur tous les tons.
ekdal. — Vraiment, si chambellans qu’ils soient !
hialmar. — Cela ne leur a servi à rien. (Changeant de ton.) Après cela, nous avons eu une petite dispute au sujet du tokay.
ekdal. — Du tokay, dis-tu ? Un vin très fin, sans doute ?
hialmar, s’arrêtant. — Il peut être très fin. Mais les années ne sont pas également bonnes, vois-tu. Cela dépend du plus ou moins de soleil qu’il y a eu.
gina. — Tu sais tout, Ekdal !
ekdal. — Et ils ont pu se disputer à cause de ça ?
hialmar. — Ils ont manqué le faire ; mais alors ils ont appris que les chambellans sont dans le même cas. Pour eux aussi, il y a année et année. On le leur a bien dit.
gina. — Tu trouves toujours le mot qu’il faut.
ekdal. — Tiens, tiens ! Et ils ont avalé ça ?
hialmar. — En plein.
ekdal. — Tu entends, Gina, il leur a envoyé ça en plein, à tous ces chambellans.
gina. — Vraiment ! En plein !
hialmar. — Oui ; mais je ne veux pas qu’on en parle. Il ne faudrait pas répandre ces choses-là.
