Page:Ibsen - Le Canard sauvage, Rosmersholm, trad. Prozor, 1893.djvu/5

Cette page a été validée par deux contributeurs.



Vers la fin de mars de cette année, les journaux annonceront tout à coup que, renonçant à monter sans délai La Paix de la Maison, pièce de M. Auguste Germain, M. Antoine, directeur du Théâtre Libre, mettait en répétition Le Canard Sauvage, traduction de MM. Armand Ephraïm et Th. Lindenland.

On n’a peut-être point oublié les violentes polémiques qui s’élevèrent aussitôt dans la presse, en même temps que M. Auguste Germain croyait devoir retirer sa pièce.

Dans le fracas de cette lutte, une petite note du Gaulois, indiquant que le maître Ibsen pourrait bien s’opposer à la représentation du Canard Sauvage au Théâtre libre, passa à peu près inaperçue, mais M. Antoine, remis de