grégoire. — Parce que j’irai peut-être te rejoindre tout à l’heure.
hialmar. — Non, ne viens pas chez moi. Ma demeure est triste, Grégoire, surtout après une brillante fête, comme celle-ci. Nous pourrons facilement nous rencontrer quelque part en ville.
madame sœrby, qui s’est approchée, à voix basse. — Vous partez, Ekdal ?
hialmar. — Oui.
madame sœrby. — Saluez Gina.
hialmar. — Merci.
madame sœrby. — Dites-lui que j’irai la voir un de ces jours.
hialmar. — Oui : merci. (À Grégoire.) Reste ici. Je veux disparaître, sans éveiller l’attention.
madame sœrby, À voix basse, au domestique qui est entré. — Eh bien, avez-vous donné quelque chose au vieux ?
petersen. — Je crois bien. Une bouteille de cognac.
madame sœrby. — Oh ! vous auriez pu trouver mieux que cela.
petersen. — Pour sûr que non, madame. Il aime le cognac par-dessus tout.
le monsieur gras, à la porte, tenant un cahier de