Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
302
ROSMERSHOLM
ACTE QUATRIÈME
Même décor. Une heure avancée de la soirée. Sur la table, une lampe allumée et coiffée d’un abat-iour.
Rébecca West, près de la table, est occupée à emballer plusieurs petites choses dans un sac de voyage. Son manteau, son chapeau et son châle blanc sont jetés sur le dossier du sofa.
Mme Helseth entre par la porte de droite.
mme helseth, d’une voix contenue, et avec des allures discrètes. — Voilà, mademoiselle. On a sorti tous les bagages. Ils sont dans le corridor de la cuisine.
rébecca. — C’est bien. Le cocher est-il prévenu ?
mme helseth. — Oui. Il fait demander à quelle heure mademoiselle désire la voiture ?
rébecca. — Vers les onze heures. Le bateau part à minuit.
mme helseth, avec quelque hésitation. — Et le pasteur ? S’il ne rentrait pas à temps ?
