mme helseth. — Non, bien sûr. Cela a commencé à Rosmersholm, à ce qu’on dit, et puis cela s’est répandu à la ronde ; on dirait une contagion.
rébecca. — Vous êtes une femme de grand sens, madame Helseth.
mme helseth. — Ah, il ne faut pas que mademoiselle se moque de moi — (Écoutant.) Chut, chut, voici le pasteur qui descend. Il n’aime pas à voir le balai ici.
rosmer. — Bonjour, Rébecca.
rébecca. — Bonjour, cher ami. (Un instant de silence. Elle tricote.) Tu vas sortir ?
rosmer. — Oui.
rébecca. — Le temps est très beau.
rosmer. — Tu n’es pas montée chez moi ce matin ?
rébecca. — Non. Pas aujourd’hui.
rosmer. — Tu ne le feras plus à l’avenir ?
rébecca. — Je ne sais pas encore.
rosmer. — A-t-on apporté quelque chose pour moi ?
rébecca. — Le Journal du district.
rosmer. — Le Journal du district ?
rébecca. — Il est là, sur la table.