Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ACTE CINQUIÈME
L’atelier d’Hialmar, le matin. Un jour gris et froid. Des plaques de neige sur le toit vitré.
Gina, en tablier à bavette, entre par la porte de la cuisine, tenant un torchon et un houssoir. Au même instant, Hedwige entre précipitament par la porte du palier.
gina, s’arrêtant tout d’un coup. — Eh bien ?
hedwige. — Eh bien ! maman, je crois qu’il est chez Relling.
gina. — Tu vois bien.
hedwige. — Parce que la portière a dit comme ça qu’il y en avait deux avec Relling, quand il est rentré cette nuit.
gina. — C’est bien ce que je croyais.
hedwige. — Mais ça ne sert à rien, puisqu’il ne veut pas monter chez nous.
gina. — Je vais du moins descendre lui parler.
— Le père Ekdal, en robe de chambre et en pantoufles, vient de chez lui fumant sa pipe.
