derai quelque chose pour toi, — une chose ou une autre. Ce sera la seule récompense du pauvre inventeur.
hedwige, lui passe les bras autour du cou et lui murmure à l’oreille. — Cher, cher petit papa !
relling, à Grégoire. — Eh bien ! Cela vous sourit, n’est-ce pas, pour changer, d’être assis à une table bien servie, au sein d’une famille heureuse.
hialmar. — En effet, j’attache un grand prix à ces moments passés à table.
grégoire. — Quant à moi, je n’aime pas à respirer l’air des marécages.
relling. — Des marécages ?
hialmar. — Tu vas recommencer !
gina. — Je vous jure bien, monsieur Werlé, qu’il n’y a pas de mauvais air chez nous, car j’aère le logement tous les jours que Dieu donne.
grégoire, se levant de table. — La puanteur dont je parle, vous ne parviendrez pas à la chasser.
hialmar. — La puanteur !
gina. — Oui, qu’en dis-tu, Ekdal ?
relling. — Excusez, ce ne serait pas vous, par hasard, qui apporteriez cette puanteur de là-bas, des usines ?
grégoire. — Cela vous ressemblerait assez d’appeler puanteur ce que j’apporte dans cette maison.
relling, allant vers lui. — Écoutez, monsieur Werlé fils, je vous soupçonne fort de conserver
