Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/99

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Ellida, avec violence.

Non, tu ne me comprends pas ! Ne dis pas cela !

Wangel

Si. Tu as une âme droite, Ellida, tu as le cœur fidèle.

Ellida

C’est vrai.

Wangel

Il ne peut y avoir pour toi de sécurité et de bonheur sans des relations bien franches, libres de toute réticence.

Ellida, le regardant, attentive.

Eh bien ?

Wangel

Tu n’es pas faite pour succéder à une autre femme.

Ellida

À propos de quoi me dis-tu cela ?

Wangel

J’en ai souvent eu l’intuition. Aujourd’hui, j’en ai la certitude. Cette fête commémorative imaginée par les enfants… Tu as cru que j’étais leur complice. Eh bien ! oui –, un homme n’est pas maître de ses souvenirs. Je ne suis pas maître des miens, en tout cas.