Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/91

Cette page a été validée par deux contributeurs.
Hilde

La descente, oui… (Le suivant des yeux.) Bon, le voici qui bondit ! Il ne pense pas qu’il va falloir remonter.

Bolette

Pauvre homme…

Hilde

Si Lyngstrand te demandait ta main, la lui accorderais-tu ?

Bolette

Es-tu folle ?

Hilde

S’il n’était pas malade, veux-je dire, s’il n’était pas condamné ? Voudrais-tu de lui pour mari, dis ?

Bolette

Non, je te le cède.

Hilde

Ah bien, merci ! Il n’a pas le sou. Il n’a même pas de quoi se nourrir lui-même.

Bolette

Eh bien ! alors, pourquoi êtes-vous toujours ensemble ?