Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/88

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Hilde, qui l’a regardé tout le temps.

Vous êtes bien fatigué ?

Lyngstrand

Oui, je crois sentir un peu de fatigue. J’ai presque envie de m’asseoir un moment.

(Il s’assied sur une pierre, au premier plan à droite.)
Hilde, se tenant devant lui.

Vous savez qu’on va danser, tantôt, devant le pavillon de musique ?

Lyngstrand

Oui, il en était question.

Hilde

Vous trouvez cela amusant, la danse ?

Bolette, tout en cueillant de petites fleurs dans le gazon.

Voyons, Hilde : laisse donc monsieur Lyngstrand respirer un peu.

Lyngstrand, à Hilde.

Oui, Mademoiselle : j’aimerais bien danser… si je pouvais.

Hilde

Vous n’avez pas pris de leçons ?