Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/82

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Ellida

Eh bien, non ! je n’en ai pas, moi qui vis, de mon côté, une vie dont les autres sont exclus.

Arnholm

Vous ! (Plus bas.) Est-ce à dire que… ? Que vous n’aimez pas votre mari ?

Ellida

Si, si, j’ai fini par l’aimer de tout mon cœur ! Ah ! c’est là ce qu’il y a d’inimaginable, — d’incroyable, — de terrible !

Arnholm

Allons, madame Wangel, il faut me confier vos soucis ! Voulez-vous ?

Ellida

Cela m’est impossible, mon ami. Du moins en ce moment. Plus tard peut-être.

(Bolette paraît sur la vérandah et descend au jardin.)
Bolette

Voici père. Il a terminé son travail. Voulez-vous que nous allions nous asseoir tous ensemble dans le pavillon ?