Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/64

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Ellida

Mais vous-même, pourquoi ne m’avez-vous jamais écrit ?

Arnholm, la regarde et sourit avec une sorte de reproche.

Moi ? Faire le premier pas ? Pour faire croire peut-être à quelque arrière-pensée ? Nettement éconduit, comme je l’avais été ?

Ellida

Oui, oui, je vous comprends, moi aussi… N’avez-vous jamais songé à personne d’autre, depuis lors ?

Arnholm

Jamais. Je suis resté fidèle à mes souvenirs.

Ellida, d’un ton demi-plaisant.

Allons donc ! Laissez là les tristes souvenirs. Et songez plutôt à devenir un heureux époux. Croyez m’en.

Arnholm

Pour suivre votre conseil, je devrais me dépêcher un peu, madame Wangel. Pensez donc : j’ai bientôt trente-sept ans, ni plus, ni moins.

Ellida

En effet, il faudrait vous hâter. (Un court silence, puis elle ajoute d’une voix grave et contenue.) Et main-