Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/53

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Wangel

Une goutte, pour le cas où quelqu’un voudrait en prendre.

Bolette

C’est bien. Toi, Hilde, porte le sac au bureau.

(Bolette entre au salon et referme la porte derrière elle. Hilde prend le sac de voyage et descend au jardin pour faire le tour de la maison.)
Arnholm, qui a suivi des yeux Bolette.

Superbe, en vérité… Ah oui ! c’est une superbe fillette… deux superbes fillettes que vous avez là.

Wangel, s’asseyant.

N’est-ce pas ?

Arnholm

Oui, cette Bolette est étonnante. Hilde aussi… Mais parlons de vous, cher docteur… Vous êtes donc établi ici pour le reste de vos jours ?

Wangel

Eh oui ! probablement. N’est-ce pas ici le berceau de mon enfance ? J’y ai vécu heureux avec celle qui nous a quittés si tôt. Celle que vous avez connue, Arnholm.

Arnholm

Oui, oui.