Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/52

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Wangel

Et maintenant, allons nous asseoir sur la vérandah. Il y fait plus frais qu’ici. Passez devant, s’il vous plaît.

Arnholm

Merci, cher docteur.

(Ils montent. Wangel fait asseoir Arnholm dans le fauteuil à bascule.)
Wangel

C’est cela. Mettez-vous bien à l’aise et reposez-vous. Vous me paraissez un peu fatigué.

Arnholm

Oh ! ce n’est rien. Il me suffira d’être au milieu de vous pour…

Bolette, à Wangel.

Faut-il apporter du soda et du sirop au salon ? Il fera trop chaud ici dans un instant.

Wangel

Oui, fillettes. Allez vous occuper de cela. Apportez-nous du soda et du sirop. Et peut-être un peu de cognac.

Bolette

Du cognac ?