Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/47

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Hilde

Zut ! Que veux-tu que cela me fasse ?

Bolette, regardant à droite.

Voici père.

(Le docteur Wangel, en habit de voyage, un sac de voyage à la main, vient de droite.)
Wangel

Bonjour, les petites, me voici de retour.

(Il entre par la porte de la grille.)
Bolette, descend dans le jardin et va à sa rencontre.

Quelle joie que tu sois rentré !

Hilde, allant également à sa rencontre.

Tu es libre pour toute la journée, père ?

Wangel

Oh non ! Il faudra tantôt que j’aille au bureau pour un moment. — Dites donc, — savez-vous si Arnholm est arrivé ?

Bolette

Oui, il est arrivé cette nuit. On est venu de l’hôtel nous en prévenir.

Wangel

Ainsi vous ne l’avez pas encore vu ?