Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/40

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Ballested

Eh ! quelque seize à dix-sept ans. Je suis arrivé avec la troupe Skiève, pour faire du théâtre. Mais nous avons essuyé des revers. L’entreprise a sombré et la troupe s’est dispersée aux quatre vents.

Lyngstrand

Quant à vous, vous êtes resté ici.

Ballested

Oui, et je m’en suis bien trouvé. À vrai dire, je travaillais surtout aux décors.

(Bolette revient avec une chaise à bascule, qu’elle dispose sur la vérandah.)
Bolette, tournée vers la porte du salon.

Dis donc, Hilde, tu ne retrouves pas le tabouret que nous avons brodé pour père ?

Lyngstrand, s’approchant de la vérandah et saluant.

Bonjour, mademoiselle Wangel.

Bolette, à la balustrade.

Comment ! c’est vous, monsieur Lyngstrand ? Bonjour. Excusez-moi un instant, – il faut que je…

Ballested

Vous connaissez la famille Wangel ?