Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/34

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Ballested

Certainement, Mademoiselle, sans difficulté. Est-il indiscret de vous demander si vous attendez du monde ?

Bolette

Oui, le professeur Arnholm. Il est arrivé cette nuit et viendra nous voir tout à l’heure.

Ballested

Arnholm ? Attendez un peu. N’est-ce pas le nom de votre ancien précepteur ?

Bolette

Eh oui ! C’est bien de lui qu’il s’agit.

Ballested

Tiens, tiens. Il est donc revenu dans ces parages ?

Bolette

C’est en son honneur que nous pavoisons.

Ballested

Naturellement.

(Bolette entre au salon. Un moment après, Lyngstrand arrive de droite, par l’avenue qui longe la côte. Apercevant le chevalet et la boîte à peinture, il s’arrête, intéressé. C’est un jeune homme frêle, pauvrement mais convenablement vêtu, l’air faible et maladif.)