Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/246

Cette page a été validée par deux contributeurs.

L’étranger

C’est le premier coup. Il faut dire oui ou non.

Ellida

Décider ! Pour la vie ! Sans retour !

L’étranger

Sans retour ! Dans une demi-heure, il sera trop tard.

Ellida, avec un regard craintif et scrutateur

Pourquoi tenez-vous à moi ?

L’étranger

Ne sens-tu pas toi-même ce qui nous lie ?

Ellida

Ma promesse ?

L’étranger

Une promesse n’engage à rien, ni l’homme ni la femme. Si je tiens à toi, c’est que je ne puis faire autrement.

Ellida

Pourquoi n’êtes-vous pas venu plus tôt ?

Wangel

Ellida !