Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/243

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Lyngstrand, regardant.

Le grand bateau anglais ! Déjà accoté au débarcadère !

(Wangel et Ellida apparaissent près de l’étang.)
Wangel

Mais je t’assure, ma chère Ellida, que tu te trompes ! (Il aperçoit Hilde et Lyngstrand.) Ah ! vous voici vous deux ? N’est-ce pas, monsieur Lyngstrand, qu’il n’est pas encore en vue ?

Lyngstrand

L’anglais ?

Wangel

Oui.

Lyngstrand, montrant.

Le voici, monsieur le docteur.

Ellida

Ah… ! Je savais bien…

Wangel

Il est là !

Lyngstrand

Comme un loup dans une bergerie, on peut le