Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/222

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Arnholm

Hilde aussi ?

Bolette

Avec Hilde, cela pourrait encore s’arranger. Ce n’est presque qu’une enfant. Et puis, je crois qu’au fond elle adore Ellida. Mais, avec moi, c’est une autre affaire. Une belle-mère qui est à peu près de mon âge…

Arnholm

Ma chère Bolette, — il se pourrait que vous n’eussiez plus longtemps à rester ici.

Bolette, s’animant.

Vrai ? Vous avez donc parlé à père !

Arnholm

J’ai également parlé à votre père. Oui.

Bolette

Et qu’a-t-il dit ?

Arnholm

Hem… Votre père a de si graves préoccupations depuis quelques jours.

Bolette

Oui, c’est ce que je disais tout à l’heure.