Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/208

Cette page a été validée par deux contributeurs.

de ta tête. Et alors, je consentirai à te délier, à t’affranchir. Nous romprons le marché, Ellida.

Ellida

Ah ! Wangel, demain il sera trop tard !

Wangel, regardant vers le jardin.

Les enfants ! Les enfants ! Ménageons-les, du moins, jusqu’à nouvel ordre.

(Arnholm, Bolette, Hilde et Lyngstrand apparaissent dans le jardin. Lyngstrand prend congé des autres et s’éloigne à gauche. Arnholm, Bolette et Hilde entrent au salon.)
Arnholm

Eh bien ! on peut dire que nous avons fait des projets.

Hilde

Ce soir, nous allons nous promener sur le fiord. Et après cela…

Bolette

Chut ! Ne dis rien !

Wangel

Nous aussi, nous avons formé des projets.