Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/201

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Wangel

Et après, Ellida ? Oui, quand ce sera fait ? Où en serons-nous l’un et l’autre ? Comment la vie va-t-elle se dessiner pour chacun de nous ? As-tu pensé à cela ?

Ellida

Peu importe. Advienne que pourra. Le principal, Wangel, c’est ce que je te supplie de faire. Rends-moi ma liberté ! Ma pleine liberté !

Wangel

C’est là, Ellida, une terrible exigence. Laisse-moi, du moins, le temps de prendre une résolution. Il faut que nous en parlions encore. Et il te faut à toi-même le temps de réfléchir avant de te décider.

Ellida

Mais nous n’avons pas le temps de réfléchir. J’ai besoin de ma liberté aujourd’hui même.

Wangel

Aujourd’hui ? Pourquoi cela ?

Ellida

Mais — c’est cette nuit qu’il doit venir.