Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/178

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Bolette, tendant l’oreille à gauche.

Attendez un peu. Je crois que je l’entends descendre. Oui. Il vient, sans doute, de chez elle.

(Wangel entre par la porte de gauche.)
Wangel, tendant la main à Arnholm.

Comment, cher ami, — vous ici, à cette heure ? C’est gentil à vous. J’ai justement à vous parler.

Bolette, à Lyngstrand.

Voulez-vous que nous rejoignions Hilde au jardin ?

Lyngstrand

Bien volontiers, Mademoiselle.

(Bolette et Lyngstrand descendent au jardin et se dirigent vers le bouquet d’arbres du fond.)
Arnholm, qui les a suivis des yeux, se retournant vers Wangel.

Vous connaissez bien ce jeune homme ?

Wangel

Je le connais à peine.

Arnholm

Ne le trouvez-vous pas bien familier avec les fillettes ?

Wangel

Vraiment ? Je ne m’en étais pas aperçu.