Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/174

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Bolette

On le dit. Et pourtant il lui est plus difficile qu’à un autre de trouver une jeune fille qui veuille l’épouser.

Lyngstrand

Pourquoi cela ?

Bolette

Il a donné des leçons, dit-il lui-même, à presque toutes les jeunes filles de sa connaissance.

Lyngstrand

Qu’est-ce que cela fait ?

Bolette

On n’épouse pas son professeur.

Lyngstrand

Vous ne croyez donc pas qu’une jeune fille puisse être amoureuse de son professeur ?

Bolette

Une grande jeune fille, non.

Lyngstrand

Vraiment ? Vous m’étonnez.